OFFICIAL COMMUNICATION
June 12, 2023
Millville Public Schools Families and Staff:
At approximately 5:30am this morning, district administration was alerted by Millville Police that a crime had taken place on the Rieck Avenue Elementary school property. This event occurred outside of school hours.
Due to the nature of the crime and the timing of its discovery, we made the initial decision to move Rieck Avenue Elementary to a Two-Hour Delay schedule. We wanted to provide the police ample time to process the crime scene and perform any other investigative duties they required, which included the cooperation of our Security Chief and Assistant Security Chief. District representatives were on site early in the morning and communicating directly with police.
Early in the investigation, we were informed that the police would need more time to process the crime scene and complete the on-site investigation. As a result, we made the decision to relocate all Rieck Avenue Elementary staff and students to Lakeside Middle School. Students and staff were housed in the auditorium in order to accommodate the entire school population. Other support staff members were reassigned to Lakeside in order to serve the Rieck Avenue school group, including cafeteria and custodial staff.
Classes were assigned specific sections of the auditorium and provided instructional materials for the school day. We also worked with our Transportation department to ensure that buses were re-routed to Lakeside Middle School to transport our Rieck Avenue students to and from school.
We understand the anxiety that our initial communications may have caused our families and staff this morning. Please know that we shared what information we were permitted by the Millville Police Department, with the primary goal of ensuring our students and staff were able to proceed with their school day. As this is an active police investigation, we are still limited in what information we may share with you.
What we would like to emphasize is that at no time today was there an active threat to any of our students or staff. Although the police investigation took place on our school property, the investigation was not related to Rieck Avenue school.
We would like to end this communication with thanks:
- Thank you, Rieck Avenue staff and families for your cooperation and understanding as we responded to the fluid situation this morning.
- Thank you, district staff members that were involved in the relocation process, including our administrators, supervisors, security, cafeteria staff, custodial staff, nurses, bus drivers, and more.
- Thank you, teaching staff from all of our elementary schools for assisting in gathering and delivering instructional materials for your Rieck Avenue colleagues to utilize.
- Thank you, Lakeside staff and students for welcoming our Rieck Avenue family to your building.
- Thank you, Millville Police Department for your cooperation with the district and dedication to protecting our families.
If you or your child needs support during this time, please contact your child’s school counselor or case manager. You may also reach out to local support resources below:
- Cumberland County Crisis: (856) 455-5555
- PerformCare: (877) 652-7624
We appreciate our Millville community and thank you for your trust and understanding.
-----------
COMUNICADO OFICIAL
12 de junio de 2023
Familias y personal de las Escuelas Públicas de Millville:
Aproximadamente a las 5:30 am de esta mañana, la policía de Millville alertó a la administración del distrito que se había producido un delito en la propiedad de la escuela primaria Rieck Avenue. Este hecho ocurrió fuera del horario escolar.
Debido a la naturaleza del crimen y el momento en que se descubrió, tomamos la decisión inicial de cambiar la Escuela Primaria Rieck Avenue a un horario de Retraso de dos horas. Queríamos brindar a la policía tiempo suficiente para procesar la escena del crimen y realizar cualquier otra tarea de investigación que requirieran, lo que incluía la cooperación de nuestro Jefe de Seguridad y el Subjefe de Seguridad. Los representantes del distrito estuvieron en el lugar temprano en la mañana y se comunicaron directamente con la policía.
Al principio de la investigación, se nos informó que la policía necesitaría más tiempo para procesar la escena del crimen y completar la investigación en el lugar. Como resultado, tomamos la decisión de trasladar a todo el personal y los estudiantes de la escuela primaria Rieck Avenue a la escuela secundaria Lakeside. Los estudiantes y el personal se alojaron en el auditorio para acomodar a toda la población escolar. Otros miembros del personal de apoyo fueron reasignados a Lakeside para servir al grupo escolar de Rieck Avenue, incluido el personal de la cafetería y los conserjes.
A las clases se les asignaron secciones específicas del auditorio y se les proporcionaron materiales de instrucción para el día escolar. También trabajamos con nuestro departamento de Transporte para garantizar que los autobuses fueran redirigidos a la Escuela Intermedia Lakeside para transportar a nuestros estudiantes de Rieck Avenue hacia y desde la escuela.
Entendemos la ansiedad que nuestras comunicaciones iniciales pueden haber causado a nuestras familias y al personal esta mañana. Tenga en cuenta que compartimos la información que nos permitió el Departamento de Policía de Millville, con el objetivo principal de garantizar que nuestros estudiantes y el personal pudieran continuar con su día escolar. Como se trata de una investigación policial activa, todavía estamos limitados en la información que podemos compartir con usted.
Lo que nos gustaría enfatizar es que en ningún momento de hoy hubo una amenaza activa para ninguno de nuestros estudiantes o personal. Aunque la investigación policial se llevó a cabo en nuestra propiedad escolar, la investigación no estuvo relacionada con la escuela Rieck Avenue.
Nos gustaría terminar esta comunicación con un agradecimiento:
- Gracias, personal y familias de Rieck Avenue por su cooperación y comprensión mientras respondíamos a la situación fluida esta mañana.
- Gracias, miembros del personal del distrito que participaron en el proceso de reubicación, incluidos nuestros administradores, supervisores, seguridad, personal de la cafetería, personal de limpieza, enfermeras, conductores de autobuses y más.
- Gracias, personal docente de todas las escuelas primarias por ayudar a recopilar y entregar materiales de instrucción para que los utilicen sus colegas de Rieck Avenue.
- Gracias, personal y estudiantes de Lakeside por dar la bienvenida a nuestra familia de Rieck Avenue a su edificio.
- Gracias, Departamento de Policía de Millville por su cooperación con el distrito y su dedicación para proteger a nuestras familias.
Si usted o su hijo necesitan apoyo durante este tiempo, comuníquese con el consejero escolar o el administrador de casos de su hijo. También puede comunicarse con los recursos de apoyo locales a continuación:
- Crisis del condado de Cumberland: (856) 455-5555
- PerformCare: (877) 652-7624
Apreciamos a nuestra comunidad de Millville y gracias por su confianza y comprensión.